catalyst
UK/ˈkætəlɪst/US/ˈkætəlɪst/
释义
n.
1.催化剂(化学中加速反应但不被消耗的物质)
2.促进因素(引发变化的人或事物)
词根拆解
cata向下/彻底
lyst松开
=catalyst
cata向下/彻底 — 希腊语 *kata*
lyst松开 — 希腊语 *lysis*(松开、分解)
词源
概述
古希腊化学家发现某些物质能“彻底松开”(cata-lyst)其他物质的化学键,从而加速反应。这一概念从化学领域延伸至广义的“引发变化的力量”,既保留原始词根的物理含义,又抽象为动态的推动力。
详细分析
cata<向下/彻底> + lyst<松开>
·cata:源自希腊语 kata,意为“向下”或“彻底”,在现代词中强调“完全作用”。
·lyst:源自希腊语 lysis(松开、分解),此处变体为 -lyst,指“释放或分解的能力”。
词源溯源:
古希腊化学家发现某些物质能“彻底松开”(cata-lyst)其他物质的化学键,从而加速反应。这一概念从化学领域延伸至广义的“引发变化的力量”,既保留原始词根的物理含义,又抽象为动态的推动力。
例句
“Enzymes act as **catalysts** in metabolic reactions.”
酶在代谢反应中充当催化剂。
“The protest became a **catalyst** for political reform.”
这次抗议成为政治改革的催化剂。
“Her speech was the **catalyst** that inspired the team to innovate.”
她的演讲是激发团队创新的推动力。