catamaran
UK/ˌkætəməˈræn/US/ˈkætəməˌræn/
释义
n.
双体船
词根拆解
cata捆绑
maran原木
=catamaran
cata捆绑
maran原木
词源
概述
“Catamaran”一词直接借自泰米尔语，由“kattu”（捆绑）和“maram”（原木）组合而成，字面意思是“捆绑在一起的木头”。它最初指的是用木头并排捆绑而成的简易木筏或船只。18世纪，该词被引入英语，用以描述这种独特的船舶结构。随着航海技术的发展，其现代含义专指拥有两个平行船体的稳定船只，完美继承了其源词的结构逻辑——由两个部分连接而成。
详细分析
catamaran = cata<捆绑> + maran<原木>
·语素分析：
·cata: 源自泰米尔语 kattu，意为“捆绑”。
·maran: 源自泰米尔语 maram，意为“原木”或“木材”。
·词源溯源：
“Catamaran”一词直接借自泰米尔语，由“kattu”（捆绑）和“maram”（原木）组合而成，字面意思是“捆绑在一起的木头”。它最初指的是用木头并排捆绑而成的简易木筏或船只。18世纪，该词被引入英语，用以描述这种独特的船舶结构。随着航海技术的发展，其现代含义专指拥有两个平行船体的稳定船只，完美继承了其源词的结构逻辑——由两个部分连接而成。
例句
“The catamaran sailed smoothly through the rough waters thanks to its stable twin-hull design.”
多亏其稳定的双体设计，这艘双体船在汹涌的水域中平稳航行。
“We chartered a catamaran for a day trip around the islands.”
我们包租了一艘双体船进行环岛一日游。
“Modern catamarans are popular for their speed and reduced seasickness.”
现代双体船因其速度快和减少晕船的特性而广受欢迎。