caterpillar
UK/ˈkætəpɪlə/US/ˈkætərpɪlər/
释义
n.
1.毛毛虫(蝴蝶或蛾的幼虫)
2.(机械)履带式拖拉机
词根拆解
cater猫
pillar毛茸茸的
=caterpillar
cater猫 — 中古英语 *catir*(猫)
pillar毛茸茸的 — 中古法语 *pelose*(多毛的)
词源
概述
14世纪英语从古法语 chatepelose(字面“毛茸茸的猫”)借入,生动描绘毛毛虫拱背爬行的姿态与绒毛外观。16世纪后拼写演变为 caterpillar,既保留动物学含义,又因履带机械的蠕动特性衍生出工程术语。
详细分析
caterpillar = cater<猫> + pillar<毛茸茸的>
·cater:源自中古英语 catir(猫),可能因毛毛虫拱背动作类似猫弓背。
·pillar:源自中古法语 pelose(多毛的),演变为英语 pillar(毛茸茸的),形容幼虫体表绒毛。
词源溯源:
14世纪英语从古法语 chatepelose(字面“毛茸茸的猫”)借入,生动描绘毛毛虫拱背爬行的姿态与绒毛外观。16世纪后拼写演变为 caterpillar,既保留动物学含义,又因履带机械的蠕动特性衍生出工程术语。
例句
“The caterpillar slowly inched along the leaf.”
毛毛虫在树叶上缓缓蠕动。
“Caterpillars metamorphose into butterflies.”
毛毛虫会蜕变成蝴蝶。
“The construction site used a caterpillar to move heavy debris.”
工地用履带拖拉机搬运重型残骸。