catwalk
UK/ˈkætwɔːk/US/ˈkætwɔːk/
释义
n.
1.（时装秀的）T型台
2.（高空或狭窄的）人行通道
词根拆解
cat猫
walk行走
=catwalk
cat猫 — 古英语 *catt*
walk行走 — 古英语 *wealcan*（滚动/移动）
词源
概述
19世纪早期，“catwalk”最初指船舶或工厂中狭窄的高空步道，因需像猫一样轻盈谨慎行走而得名。20世纪后，因时装秀舞台的狭长结构与高空步道相似，词义扩展至T型台。词义演变体现了“狭窄+行走”的核心逻辑，由具体场景延伸至象征性空间。
详细分析
catwalk = cat<猫> + walk<行走>
·cat：源自古英语 catt，指猫，引申为“轻盈、灵活”的联想。
·walk：源自古英语 wealcan（滚动/移动），后演变为“行走”动作。
词源溯源：
19世纪早期，“catwalk”最初指船舶或工厂中狭窄的高空步道，因需像猫一样轻盈谨慎行走而得名。20世纪后，因时装秀舞台的狭长结构与高空步道相似，词义扩展至T型台。词义演变体现了“狭窄+行走”的核心逻辑，由具体场景延伸至象征性空间。
例句
“The model gracefully strutted down the catwalk in a dazzling gown.”
模特身着耀眼礼服，优雅地走在T台上。
“Workers crossed the steel catwalk high above the construction site.”
工人们在工地高空的钢制步道上穿行。
“The fire escape served as an improvised catwalk for the underground fashion show.”
消防通道被临时用作地下时装秀的T台。