causation
UK/kɔːˈzeɪʃ(ə)n/US/kɔˈzeɪʃ(ə)n/
释义
n.
1.因果关系；原因作用
2.（法律）因果关系的成立
词根拆解
caus原因
ation名词后缀
=causation
caus原因 — 拉丁语 *causa*（原因、理由）
ation名词后缀
词源
概述
“Causation” 直接源自拉丁语 causatio（指控、争论），但通过法语 causation 进入英语后，词义聚焦于“原因与结果”的逻辑关系。词根 caus- 始终贯穿“原因”这一核心，后缀 -ation 将其抽象化为名词，指代“由原因引发的过程或状态”。现代用法中，它既用于哲学中的因果论，也用于法律语境中证明责任归属的因果关系。
详细分析
causation = caus<原因> + ation<名词后缀>
·caus：源自拉丁语 causa（原因、理由），现代含义仍保留“原因”的核心概念。
·ation：拉丁语名词后缀 -atio，表示动作、状态或结果（如 "relation" 或 "creation"）。
词源溯源：
“Causation” 直接源自拉丁语 causatio（指控、争论），但通过法语 causation 进入英语后，词义聚焦于“原因与结果”的逻辑关系。词根 caus- 始终贯穿“原因”这一核心，后缀 -ation 将其抽象化为名词，指代“由原因引发的过程或状态”。现代用法中，它既用于哲学中的因果论，也用于法律语境中证明责任归属的因果关系。
例句
“The study aims to prove the causation between smoking and lung cancer.”
这项研究旨在证明吸烟与肺癌之间的因果关系。
“In court, establishing causation is essential for a successful lawsuit.”
在法庭上，确立因果关系是诉讼成功的关键。
“Correlation does not imply causation, as statisticians often remind us.”
统计学家常提醒我们：相关性不等于因果性。