cession

UK/ˈseʃn/US/ˈseʃn/

释义

n.

(领土的)割让;(权利、财产等的)转让,让与

词源

概述

Cession 直接源自拉丁语 cessionem(名词),意为“a yielding, giving up”(屈服,放弃)。其词根 cess 来自拉丁动词 cedere,原指物理上的“行进”或“离开”,后引申出“让步”或“放弃权利”的抽象含义。后缀 ion 则将这一动作名词化。因此,这个词的字面逻辑是“(通过)让步(而实现)的行为”,其现代含义“割让”或“转让”完美地继承了这一核心概念,即一方通过“离开”或“让步”将某物(如领土、权利)正式让与另一方。

例句

The treaty involved the cession of vast territories to the victorious nation.

该条约涉及将大片领土割让给战胜国。

The cession of his copyrights to the publisher was a strategic business move.

他将版权转让给出版商是一项战略性的商业举措。

The peaceful cession of power was celebrated as a triumph for democracy.

权力的和平移交被赞颂为民主的胜利。