chalk-white
UK/ˈtʃɔːk waɪt/US/ˈtʃɑːk waɪt/
释义
adj.
如白垩般苍白的
词根拆解
chalk白垩
white白色
=chalk-white
chalk白垩
white白色
词源
概述
该词为英语复合词，由名词“chalk（白垩）”和形容词“white（白色）”直接组合而成。白垩是一种质地细腻、颜色纯白的天然矿物，因此“chalk-white”生动地比喻了一种无血色的、如石灰般冷而亮的苍白感，常用于描述面色或物体颜色。
详细分析
chalk-white = chalk<白垩> + white<白色>
·chalk: 源自古英语 cealc，指一种白色的、柔软的石灰岩，用于书写或绘画。
·white: 源自古英语 hwīt，指颜色中的白色。
词源溯源：该词为英语复合词，由名词“chalk（白垩）”和形容词“white（白色）”直接组合而成。白垩是一种质地细腻、颜色纯白的天然矿物，因此“chalk-white”生动地比喻了一种无血色的、如石灰般冷而亮的苍白感，常用于描述面色或物体颜色。
例句
“Her face turned chalk-white with fear.”
她的脸因恐惧而变得惨白。
“The walls were painted a chalk-white shade.”
墙壁被刷成了白垩般的白色。
“He described the ghost as having chalk-white skin.”
他描述那个幽灵有着白垩一样苍白的皮肤。