championship-caliber

UK/ˈtʃæmpiənʃɪp ˈkælɪbə(r)/US/ˈtʃæmpiənʃɪp ˈkælɪbər/

释义

adj.

冠军水平的；具有夺冠实力的

词根拆解

championship冠军地位

caliber水平；质量

=championship-caliber

championship冠军地位

caliber水平；质量

词源

概述

这个复合形容词由两个名词拼接而成，生动描绘了“具备冠军身份（championship）般水准（caliber）”的卓越品质。champion 本身承载着古罗马角斗士的竞技精神，而 caliber 则通过阿拉伯的模具工艺隐喻“精确度量出的高水平”。二者结合，精准传达了“足以问鼎冠军的顶尖实力”这一现代语义。

详细分析

championship-caliber = championship<冠军地位> + caliber<水平；质量>

·championship: 源自 champion（冠军，源自古法语 champion，最终源自拉丁语 campionem，意为“战场上的斗士”）+ -ship（名词后缀，表示状态、身份或技能，源自古英语 -scipe）。

·caliber: 源自法语 calibre（质量、水平），可能源自阿拉伯语 qālib（模子、模型）。

词源溯源：这个复合形容词由两个名词拼接而成，生动描绘了“具备冠军身份（championship）般水准（caliber）”的卓越品质。champion 本身承载着古罗马角斗士的竞技精神，而 caliber 则通过阿拉伯的模具工艺隐喻“精确度量出的高水平”。二者结合，精准传达了“足以问鼎冠军的顶尖实力”这一现代语义。

例句

“The team is making championship-caliber plays in every game.”

这支队伍在每场比赛中都展现出冠军水准的表现。

“She is a championship-caliber athlete who trains six hours daily.”

她是一位每日训练六小时的冠军级运动员。

“Only championship-caliber preparation can lead to such consistent results.”