changeling
UK/ˈtʃeɪndʒlɪŋ/US/ˈtʃeɪndʒlɪŋ/
释义
n.
（民间传说中）被调换的婴孩；被暗中调换的人（或物）
词根拆解
change改变
ling小的人或物
=changeling
change改变
ling小的人或物
词源
概述
该词源于民间传说，字面意为“被调换的小东西”。其构成清晰地反映了古代人们对无法解释的婴儿异常现象（如发育障碍）的奇幻解释——认为仙女（fairies）会用自己丑陋或虚弱的孩子“调换”（change）人类健康的新生儿。后缀“-ling”生动地传达了其“弱小、非人”的隐含意义，完整勾勒出从“改变”到“被调换者”的词义演化逻辑。
详细分析
changeling = change<改变> + ling<小的人或物>
·change：源自中古英语 < chaungen >，最终源于拉丁语 < cambire >，意为“交换、改变”。
·ling：古英语后缀 < -ling >，表示“属于…的人或物”或“小的人或物”，带有轻蔑或指小的意味。
词源溯源：该词源于民间传说，字面意为“被调换的小东西”。其构成清晰地反映了古代人们对无法解释的婴儿异常现象（如发育障碍）的奇幻解释——认为仙女（fairies）会用自己丑陋或虚弱的孩子“调换”（change）人类健康的新生儿。后缀“-ling”生动地传达了其“弱小、非人”的隐含意义，完整勾勒出从“改变”到“被调换者”的词义演化逻辑。
例句
“The old tale speaks of a fairy leaving a changeling in place of the human child.”
这个古老的故事讲述了一个仙女留下一个调换儿来代替人类婴儿。
“She felt like a changeling in her own family, so different was she from her siblings.”
她觉得自己就像家中的一个调换儿，因为她与自己的兄弟姐妹如此不同。
“The changeling in the story was often described as sickly and fretful.”
故事中的调换儿常被描述得体弱多病、烦躁不安。