charism
UK/ˈkærɪzəm/US/ˈkærɪzəm/
释义
n.
神恩，超凡魅力（特指神授的超凡能力或品质）
词源
概述
单词 charism 直接源自希腊语 χάρισμα (chárisma)，意为“神赐的恩典或礼物”。其词根结构由 charis（恩惠）与后缀 -ma（表示动作结果或实体）组成，后经拉丁语 charisma 进入英语时简化为 charism。该词最初专指基督教中圣灵赋予的超自然能力（如预言、疗愈），20世纪后词义扩展至世俗语境，泛指领导者或人物与生俱来的“超凡魅力”，但 charism 仍保留其原始神学含义，强调天赋性与神圣性——词义逻辑始终围绕“被赋予的非凡恩惠”这一核心展开。
例句
“In theological contexts, charism refers to a divine gift bestowed upon an individual.”
在神学语境中，charism 指赋予个人的神圣恩赐。
“His leadership was attributed not to strategy but to a natural charism that inspired loyalty.”
他的领导力并非源于策略，而是源于一种激发忠诚的天生魅力。
“The monastery recognized her healing abilities as a charism of the Spirit.”
修道院将她的治愈能力视为圣灵所赐的神恩。