charity
UK/ˈtʃærəti/US/ˈtʃærəti/
释义
n.
1.慈善（行为或机构）
2.仁慈，宽容
词根拆解
char爱
ity名词后缀
=charity
char爱 — 拉丁语 *caritas*（爱、珍视）
ity名词后缀
词源
概述
“charity”的词根故事始于拉丁语 caritas（深切的爱），后演变为基督教语境中“神圣之爱”与“施舍行为”的结合。中古英语通过法语吸收该词时，拼写简化为 charite，最终定型为 charity。其现代双重含义——既指物质援助（慈善机构），也指精神宽容（仁慈）——正是“爱”这一核心语素在宗教与社会语境中自然分化的结果。
详细分析
charity = char<爱> + ity<名词后缀>
·char：源自拉丁语 caritas（爱、珍视），后经古法语 charité 传入英语，保留“爱”的核心含义。
·ity：名词后缀，表示抽象性质或状态（如 unity, purity）。
词源溯源：
“charity”的词根故事始于拉丁语 caritas（深切的爱），后演变为基督教语境中“神圣之爱”与“施舍行为”的结合。中古英语通过法语吸收该词时，拼写简化为 charite，最终定型为 charity。其现代双重含义——既指物质援助（慈善机构），也指精神宽容（仁慈）——正是“爱”这一核心语素在宗教与社会语境中自然分化的结果。
例句
“She donated half her income to charity.”
她将一半收入捐给了慈善机构。
“Judge others with charity rather than criticism.”
以宽容而非批评的态度评判他人。
“The hospital was built through public charity.”
这家医院由公众慈善捐款建成。