charmed
UK/tʃɑːmd/US/tʃɑːrmd/
释义
adj.
1.着迷的；陶醉的；喜悦的
2.受保护的；幸运的（尤用于短语 charmed life）
词根拆解
charm使陶醉/魔力
ed形容词后缀
=charmed
charm使陶醉/魔力
ed形容词后缀
词源
概述
单词 charmed 的故事始于拉丁语 carmen（歌曲、咒语），它经由古法语 charme 进入英语，最初指“施加魔力或咒语”。后缀 -ed 则赋予其“被施加了...”的被动含义。因此，charmed 的字面逻辑是“被咒语或魔力所影响的”。这完美解释了其双重现代含义：一是“着迷的、陶醉的”，仿佛被魔法迷住；二是“受保护的、幸运的”，仿佛被好运的魔法所庇护（如 lead a charmed life）。
详细分析
charmed = charm<使陶醉/魔力> + ed<形容词后缀>
·charm：源自中古英语 charme，意为“咒语、魔力”，最终源自古法语 charme（魔法、咒语），其又可追溯至拉丁语 carmen（歌曲、咒语）。
·ed：古英语派生形容词后缀，表示“具有...特性的”或“已受...影响的”。
词源溯源：
单词 charmed 的故事始于拉丁语 carmen（歌曲、咒语），它经由古法语 charme 进入英语，最初指“施加魔力或咒语”。后缀 -ed 则赋予其“被施加了...”的被动含义。因此，charmed 的字面逻辑是“被咒语或魔力所影响的”。这完美解释了其双重现代含义：一是“着迷的、陶醉的”，仿佛被魔法迷住；二是“受保护的、幸运的”，仿佛被好运的魔法所庇护（如 lead a charmed life）。
例句
“She was charmed by the old town's picturesque streets.”
她被古镇风景如画的街道迷住了。
“Against all odds, he survived the accident and seems to lead a charmed life.”
尽管困难重重，他还是在事故中幸存下来，仿佛有着天佑之幸。
“I'm charmed to make your acquaintance.”
认识您我感到非常荣幸。