charred
UK/tʃɑːd/US/tʃɑrd/
释义
adj.
烧焦的；碳化的
词根拆解
char烧焦
red形容词后缀
=charred
char烧焦 — 古英语 *cierran*（意为“转向”或“烧焦”）
red形容词后缀
词源
概述
“charred”最初与“转向”相关（如木材燃烧时的扭曲），后聚焦于燃烧不完全留下的黑色残渣。后缀“-ed”将动作转化为状态，最终形成现代含义“烧焦的”。这一演变生动体现了从动态过程到静态结果的转化。
详细分析
charred = char<烧焦> + red<形容词后缀>
·char：源自古英语 cierran（意为“转向”或“烧焦”），后演变为中古英语 charren，特指部分燃烧导致的碳化。
·-ed：古英语形容词后缀，表示状态或结果。
词源溯源：
“charred”最初与“转向”相关（如木材燃烧时的扭曲），后聚焦于燃烧不完全留下的黑色残渣。后缀“-ed”将动作转化为状态，最终形成现代含义“烧焦的”。这一演变生动体现了从动态过程到静态结果的转化。
例句
“The firefighters found charred remains of the wooden house.”
消防员发现了木屋烧焦的残骸。
“The charred smell of toast filled the kitchen.”
烤面包的焦糊味弥漫了整个厨房。
“His hands were blackened and charred from the accident.”
他的双手在事故中被熏黑并烧焦。