chaw
UK/tʃɔː/US/tʃɔː/
释义
vt.
咀嚼（尤指烟草）
n.
咀嚼物；一口咀嚼的烟草
词根拆解
chaw咀嚼
=chaw
chaw咀嚼
词源
概述
"Chaw" 的故事是一个关于方言、口语和标准语演变的生动例子。它本质上就是 "chew" 的一个变体形式，在历史上某些英语方言中，字母组合 "ea" 或 "aw" 常被用来替代标准语中的 "ew" 发音。因此，"chaw" 并非由更小的意义单元（如前缀、词根）构成，而是作为一个完整的、不可再分的词汇单位流传下来，尤其在美国英语的口语和非正式用语中得以保留，并专门与咀嚼烟草这一文化习俗紧密关联。它的词义（咀嚼/咀嚼物）直接从其源动词的整体含义继承而来，没有经历复杂的语义演变，但其现代用法却带上了鲜明的文化和使用语境色彩。
详细分析
chaw = chaw<咀嚼>
·语素分析：单词 "chaw" 作为一个整体语素，其拼写和核心含义直接源自中古英语的 "chawen"，意为“咀嚼”。它本身是更早的古英语词 "ceowan"（咀嚼）的一种方言变体或拼写演变形式，与标准现代英语词 "chew" 同源。
·词源溯源："Chaw" 的故事是一个关于方言、口语和标准语演变的生动例子。它本质上就是 "chew" 的一个变体形式，在历史上某些英语方言中，字母组合 "ea" 或 "aw" 常被用来替代标准语中的 "ew" 发音。因此，"chaw" 并非由更小的意义单元（如前缀、词根）构成，而是作为一个完整的、不可再分的词汇单位流传下来，尤其在美国英语的口语和非正式用语中得以保留，并专门与咀嚼烟草这一文化习俗紧密关联。它的词义（咀嚼/咀嚼物）直接从其源动词的整体含义继承而来，没有经历复杂的语义演变，但其现代用法却带上了鲜明的文化和使用语境色彩。
例句
“He sat on the porch step, chawing on a piece of straw.”
他坐在门廊的台阶上，嚼着一根稻草。
“He offered me a chaw of his tobacco, but I declined.”
他请我嚼一口他的烟草，但我谢绝了。
“The old sailor had a habit of keeping a chaw in his cheek while he worked.”
那位老水手有个习惯，干活时总在腮帮子里含着一口嚼烟。