cheesecake

UK/ˈtʃiːzkeɪk/US/ˈtʃizkeɪk/

释义

n.

1.芝士蛋糕(一种以奶酪为主料的甜点)

2.(俚语)性感迷人的女性(非正式用法)

词根拆解

cheese奶酪
cake蛋糕
=cheesecake
cheese奶酪
cake蛋糕

词源

概述

“芝士蛋糕”一词直白地融合了两种基础食材概念:奶酪(cheese)与糕点(cake)。其词义演变逻辑清晰——从字面描述甜点,到20世纪俚语中借用“甜美感”隐喻女性魅力,体现了食物名词向文化符号的自然延伸。

详细分析

cheesecake = cheese<奶酪> + cake<蛋糕>

·cheese:源自古英语 cēse,最终源自拉丁语 caseus(奶酪),指发酵乳制品。
·cake:源自古北欧语 kaka(糕点),指烘烤制成的甜味或咸味面食。

词源溯源:

“芝士蛋糕”一词直白地融合了两种基础食材概念:奶酪(cheese)与糕点(cake)。其词义演变逻辑清晰——从字面描述甜点,到20世纪俚语中借用“甜美感”隐喻女性魅力,体现了食物名词向文化符号的自然延伸。

例句

She baked a creamy cheesecake for the party.

她为聚会烤了一个奶油芝士蛋糕。

The magazine cover featured a model in a classic cheesecake pose.

杂志封面是一位模特摆出经典的性感姿势。

New York-style cheesecake is denser than other varieties.

纽约风芝士蛋糕比其他品种更绵密。