cherimoya
UK/ˌtʃerɪˈmɔɪə/US/ˌtʃɛrəˈmɔɪə/
释义
n.
番荔枝（一种热带水果，果肉香甜，外表呈鳞片状）
词源
概述
Cherimoya 直接借自西班牙语 “cherimoya”，而西班牙语又可能源自克丘亚语（Quechua，南美安第斯山脉地区的原住民语言）或其邻近语言。其词源尚无最终定论，但普遍认为它是由当地语言中的词语（如 “chirimuya”）演变而来，用以指代这种原产于安第斯山谷的美味水果。该词作为一个整体进入英语，保留了其异域风情和指代特定水果的专有名称属性。
详细分析
cherimoya
该词为借词，源自西班牙语，无清晰可拆分的拉丁/希腊语素，因此不作语素拆解。
·词源溯源：Cherimoya 直接借自西班牙语 “cherimoya”，而西班牙语又可能源自克丘亚语（Quechua，南美安第斯山脉地区的原住民语言）或其邻近语言。其词源尚无最终定论，但普遍认为它是由当地语言中的词语（如 “chirimuya”）演变而来，用以指代这种原产于安第斯山谷的美味水果。该词作为一个整体进入英语，保留了其异域风情和指代特定水果的专有名称属性。
例句
“The sweet, creamy flesh of the cherimoya is often compared to a blend of banana, pineapple, and strawberry.”
番荔枝甜美奶油般的果肉常被比作香蕉、菠萝和草莓的混合风味。
“We bought a ripe cherimoya from the local market.”
我们从当地市场买了一个成熟的番荔枝。
“Cherimoya trees thrive in subtropical climates.”
番荔枝树在亚热带气候中茁壮成长。