cherish

UK/ˈtʃerɪʃ/US/ˈtʃerɪʃ/

释义

vt.

1.珍爱;怀抱(希望、感情等)

2.细心照料

词根拆解

cher亲爱的
ish动词后缀
=cherish
cher亲爱的法语 *cher*(亲爱的)
ish动词后缀

词源

概述

“cherish”源自中古英语 cherischen,借自古法语 cherir(珍爱),其核心语素 cher 传递“珍贵如亲爱之人”的意象。后缀 -ish 将形容词转化为动词,赋予“用心呵护”的动态含义。词义从“视如珍宝”自然延伸至“情感珍藏”与“精心照料”,体现从具体到抽象的演变逻辑。

详细分析

cherish = cher<亲爱的> + ish<动词后缀>

·cher:源自法语 cher(亲爱的),最终来自拉丁语 carus(珍贵的)。
·ish:古法语动词后缀,表示“使…化”或“具有…性质”。

词源溯源:

“cherish”源自中古英语 cherischen,借自古法语 cherir(珍爱),其核心语素 cher 传递“珍贵如亲爱之人”的意象。后缀 -ish 将形容词转化为动词,赋予“用心呵护”的动态含义。词义从“视如珍宝”自然延伸至“情感珍藏”与“精心照料”,体现从具体到抽象的演变逻辑。

例句

She cherishes the necklace her grandmother gave her.

她珍藏着祖母送给她的项链。

He cherishes a dream of traveling around the world.

他怀抱着环游世界的梦想。

The old couple cherished their garden for decades.

这对老夫妇悉心照料他们的花园数十年。