cherry-picking
UK/ˈtʃeri pɪkɪŋ/US/ˈtʃeri pɪkɪŋ/
释义
n.
刻意选择最有利的证据或数据，而忽略不利部分；避重就轻
vt.
cherry-pick 的现在分词形式，表示进行上述选择的行为
词根拆解
cherry樱桃
pick挑选
ing名词化后缀
=cherry-picking
cherry樱桃
pick挑选
ing名词化后缀
词源
概述
该词源于20世纪中期的美国英语，生动地借用了“只从树上挑选最熟、最红的樱桃”的农业实践意象。词根结构清晰地描绘了“选择性挑取（pick）最佳（cherry）部分”的核心逻辑，其词义由此具体行为自然演化为现代含义——在信息或数据中只选取对自己最有利的部分，而故意忽略整体或反面证据。
详细分析
cherry-picking = cherry<樱桃> + pick<挑选> + ing<名词化后缀>
·cherry：源自中古英语 cheri，借自古北法语 cherise（最终源自拉丁语 cerasum，意为“樱桃”）。在此复合词中喻指“最好的、最诱人的部分”。
·pick：源自古英语 pīcian，意为“用尖物刺、挑选”，后引申为“选择”。在此指“有选择地挑取”。
·ing：古英语动词名词化后缀，表示行为或过程。
词源溯源：该词源于20世纪中期的美国英语，生动地借用了“只从树上挑选最熟、最红的樱桃”的农业实践意象。词根结构清晰地描绘了“选择性挑取（pick）最佳（cherry）部分”的核心逻辑，其词义由此具体行为自然演化为现代含义——在信息或数据中只选取对自己最有利的部分，而故意忽略整体或反面证据。
例句
“The report was accused of cherry-picking data to support its conclusion.”
这份报告被指责刻意挑选数据以支持其结论。
“Good researchers avoid cherry-picking and consider all available evidence.”
优秀的研究人员会避免避重就轻，并考虑所有可获得的证据。
“His argument fails because it relies on cherry-picking from historical records.”
他的论点站不住脚，因为它依赖于从历史记录中有选择地挑取内容。