cherub
UK/ˈtʃerəb/US/ˈtʃerəb/
释义
n.
1.(pl. cherubim 或 cherubs) (艺术中)有翅膀的小天使,可爱孩童
2.(九级天使中的)第二等天使,智天使
词源
概述
Cherub 是一个直接借自希伯来语的单词,其词源结构单一,不可再分。它源自希伯来语 `kĕrūḇ` (כְּרוּב),其具体词源已相当模糊,但普遍认为可能与阿卡德语的词语 `karābu`(意为“祝福”、“祈祷”)有关联。在古犹太教和基督教的神学体系中,它最初指代一种神圣的、带有翅膀的超自然存在,是上帝宝座的守护者。这个词后来进入希腊语(cheroub)、拉丁语(cherub),最终传入英语。其词义从威严的神使,到文艺复兴艺术中演变为胖乎乎的婴儿形象,再到泛指天真可爱的孩童,经历了一个从神圣威严到世俗可爱的有趣演变过程。
详细分析
cherub
·词源溯源:Cherub 是一个直接借自希伯来语的单词,其词源结构单一,不可再分。它源自希伯来语 `kĕrūḇ` (כְּרוּב),其具体词源已相当模糊,但普遍认为可能与阿卡德语的词语 `karābu`(意为“祝福”、“祈祷”)有关联。在古犹太教和基督教的神学体系中,它最初指代一种神圣的、带有翅膀的超自然存在,是上帝宝座的守护者。这个词后来进入希腊语(cheroub)、拉丁语(cherub),最终传入英语。其词义从威严的神使,到文艺复兴艺术中演变为胖乎乎的婴儿形象,再到泛指天真可爱的孩童,经历了一个从神圣威严到世俗可爱的有趣演变过程。
例句
“A cherub was carved on the corner of the bookshelf.”
书架的角落上雕刻着一个小天使。
“The painting depicted a group of cherubs playing amongst the clouds.”
这幅画描绘了一群在云间嬉戏的小天使。
“With his round, innocent face, he looked like a perfect cherub.”
他圆圆的、天真无邪的脸庞,看起来活像一个完美的小天使。