chestnut
UK/ˈtʃesnʌt/US/ˈtʃesnʌt/
释义
n.
1.栗子；栗树
2.（俚语）老套的笑话或故事
词根拆解
chest箱子
nut坚果
=chestnut
chest箱子
nut坚果
词源
概述
“栗子”得名于其外形——包裹在带刺外壳（如“箱子”）中的坚果。14世纪英语从古法语 chastaigne（源自拉丁语 castanea）借入，后与英语固有词 nut 结合，形成 chestnut。俚语义“老套笑话”源于19世纪剧场行话，因重复表演的桥段如“年年落地的栗子”般陈旧。
详细分析
chestnut = chest<箱子> + nut<坚果>
·chest（箱子）：源自拉丁语 cista（盒子），通过古法语 chaste 传入英语，原指容器，后引申为“胸腔”。
·nut（坚果）：源自古英语 hnutu，指坚硬外壳的果实。
词源溯源：
“栗子”得名于其外形——包裹在带刺外壳（如“箱子”）中的坚果。14世纪英语从古法语 chastaigne（源自拉丁语 castanea）借入，后与英语固有词 nut 结合，形成 chestnut。俚语义“老套笑话”源于19世纪剧场行话，因重复表演的桥段如“年年落地的栗子”般陈旧。
例句
“The squirrel buried a chestnut in the garden.”
松鼠在花园里埋了一颗栗子。
“He told the same old chestnut about his fishing trip.”
他又讲起了那次钓鱼之旅的老套故事。
“Chestnut trees bloom in early summer.”
栗树在初夏开花。