chesty
UK/ˈtʃesti/US/ˈtʃesti/
释义
adj.
1.（尤指男性）胸部发达的，胸膛宽厚的
2.（人）傲慢的，自负的
词根拆解
chest胸膛
y形容词后缀
=chesty
chest胸膛
y形容词后缀
词源
概述
单词 chesty 由名词 chest（胸膛）和形容词后缀 -y 构成，字面意思即“拥有胸膛特性的”。其词义演变逻辑清晰：最初用于形容胸部宽大或肺活量充沛的生理特征（如 chesty cough，指因胸腔充血而引起的深咳）。此后，词义发生隐喻扩展，用“挺起胸膛”的身体姿态来比喻一种骄傲、自负或盛气凌人的心理状态，从而衍生出“傲慢的”含义。
详细分析
chesty = chest<胸膛> + y<形容词后缀>
·chest: 名词，指“胸膛；胸腔”，源自古英语 cest、cyst，最终源自原始日耳曼语 kistō，意为“箱子；容器”，因其形状与功能相似。
·y: 形容词后缀，表示“充满...的；有...特性的”，源自古英语 -ig。
词源溯源：单词 chesty 由名词 chest（胸膛）和形容词后缀 -y 构成，字面意思即“拥有胸膛特性的”。其词义演变逻辑清晰：最初用于形容胸部宽大或肺活量充沛的生理特征（如 chesty cough，指因胸腔充血而引起的深咳）。此后，词义发生隐喻扩展，用“挺起胸膛”的身体姿态来比喻一种骄傲、自负或盛气凌人的心理状态，从而衍生出“傲慢的”含义。
例句
“He's a big, chesty guy who looks like he could lift a car.”
他是一个胸膛宽阔的壮汉，看起来力大如牛。
“The actor walked on stage with a chesty swagger that annoyed the critics.”
那位演员昂首阔步地走上舞台，傲慢的姿态让评论家们颇为反感。
“She was warned that her chesty attitude might alienate her colleagues.”
她曾被警告，她那傲慢的态度可能会让同事们疏远她。