chicle
UK/ˈtʃɪk(ə)l/US/ˈtʃɪkəl/
释义
n.
糖胶树胶（一种从人心果树上提取的乳白色天然树胶，曾为口香糖主要原料）
词根拆解
chicle糖胶树胶
=chicle
chicle糖胶树胶
词源
概述
"Chicle"是一个直接借自墨西哥西班牙语的单词，其根源可追溯至中美洲古老的纳瓦特尔语"tzictli"，专指从人心果树（Manilkara zapota）中提取的黏性乳胶。这个词完整保留了原语言的形态，见证了殖民时代美洲特产（如口香糖原料）与欧洲语言的交融。它并非由拉丁或希腊语素构成，而是作为整体借词直接进入英语，指代这种特定的天然树脂。
详细分析
chicle = chicle<糖胶树胶>
·语素分析：
chicle：源自纳瓦特尔语（阿兹特克语）"tzictli"，意为黏性树胶，后经墨西哥西班牙语"chicle"进入英语。
·词源溯源：
"Chicle"是一个直接借自墨西哥西班牙语的单词，其根源可追溯至中美洲古老的纳瓦特尔语"tzictli"，专指从人心果树（Manilkara zapota）中提取的黏性乳胶。这个词完整保留了原语言的形态，见证了殖民时代美洲特产（如口香糖原料）与欧洲语言的交融。它并非由拉丁或希腊语素构成，而是作为整体借词直接进入英语，指代这种特定的天然树脂。
例句
“Natural chewing gum was originally made from chicle.”
天然口香糖最初是由糖胶树胶制成的。
“The extraction of chicle was once an important industry in tropical regions.”
糖胶树胶的提取曾是热带地区的重要产业。
“Modern gum bases have largely replaced chicle in commercial products.”
现代胶基已在商业产品中很大程度上替代了糖胶树胶。