chief-of-staff
UK/ˌtʃiːf əv ˈstɑːf/US/ˌtʃiːf əv ˈstæf/
释义
n.
（军队或组织的）参谋长；幕僚长；办公室主任
词根拆解
chief首领
of的
staff工作人员
=chief-of-staff
chief首领
of的
staff工作人员
词源
概述
该复合词由三个基础英语单词构成，字面意为“工作人员的首领”。chief 源自拉丁语“头”，象征领导与权威；staff 从“棍棒”演变为“参谋团队”，源于权杖代表职权的历史；of 表示从属关系。整体描绘了军事或组织中领导核心参谋团队的职位，词义由各成分直接组合而成，逻辑清晰。
详细分析
chief-of-staff = chief<首领> + of<的> + staff<工作人员>
·chief：源自中古英语 chef，源自古法语 chief（头、领袖），最终源自拉丁语 caput（头）。
·of：源自中古英语 of，源自古英语 of（表示所属或来源）。
·staff：源自古英语 stæf（棍棒、权杖），后引申为“工作人员”，因权杖象征权威，持权杖者即为重要职员。
词源溯源：该复合词由三个基础英语单词构成，字面意为“工作人员的首领”。chief 源自拉丁语“头”，象征领导与权威；staff 从“棍棒”演变为“参谋团队”，源于权杖代表职权的历史；of 表示从属关系。整体描绘了军事或组织中领导核心参谋团队的职位，词义由各成分直接组合而成，逻辑清晰。
例句
“The general appointed a new chief-of-staff to coordinate military operations.”
将军任命了一位新的参谋长来协调军事行动。
“As chief-of-staff, she manages the daily workflow of the entire office.”
作为幕僚长，她管理整个办公室的日常 workflow。
“The chief-of-staff presented the report directly to the president.”
参谋长直接将报告呈交给总统。