chiffonier
释义
一种顶部带有大理石或木制台面的高窄橱柜，通常带有镜子和抽屉，用于存放衣物或物品。
词根拆解
词源
概述
Chiffonier 的故事始于18世纪的法国。其核心语素 chiffon 原指“碎布”或“薄纱”，而后缀 -ier 则用于指明某物的功能或关联。最初，一个 chiffonnier 指的是拾荒者或收集破布（chiffons）的人。然而，当这个词被借入英语后，其拼写和含义都发生了有趣的演变。英语中的“chiffonier”指的是一种家具。这种转变的逻辑在于，这种橱柜最初很可能是设计用于存放轻便的织物、亚麻制品或女性服饰（如薄纱chiffon）的。因此，词义从“收集破布的人”自然演变为“存放布料的家具”，完美体现了其词根结构“chiffon（布料）+ ier（物）”的含义。
详细分析
chiffonier = chiffon<薄纱> + ier<名词后缀，表人或物>
Chiffonier 的故事始于18世纪的法国。其核心语素 chiffon 原指“碎布”或“薄纱”，而后缀 -ier 则用于指明某物的功能或关联。最初，一个 chiffonnier 指的是拾荒者或收集破布（chiffons）的人。然而，当这个词被借入英语后，其拼写和含义都发生了有趣的演变。英语中的“chiffonier”指的是一种家具。这种转变的逻辑在于，这种橱柜最初很可能是设计用于存放轻便的织物、亚麻制品或女性服饰（如薄纱chiffon）的。因此，词义从“收集破布的人”自然演变为“存放布料的家具”，完美体现了其词根结构“chiffon（布料）+ ier（物）”的含义。
例句
“The antique chiffonier in the bedroom has a beautifully carved mirror.”
卧室里的那个古董衣橱配有一面雕刻精美的镜子。
“She kept her linens and scarves neatly folded in the drawers of the chiffonier.”
她将亚麻制品和围巾整齐地叠放在衣橱的抽屉里。
“The elegant marble top of the chiffonier provided a perfect surface for her vanity items.”
衣橱优雅的大理石台面为她存放梳妆用品提供了一个绝佳的平台。