child-friendly
UK/ˈtʃaɪldˌfrendli/US/ˈtʃaɪldˌfrendli/
释义
adj.
对儿童友好的；适合儿童的
词根拆解
child儿童
friend朋友
ly形容词后缀
=child-friendly
child儿童
friend朋友
ly形容词后缀
词源
概述
该复合词由“child（儿童）”与“friendly（友好的）”组合而成，字面意为“对儿童友好的”。“friendly”本身由“friend（朋友）”加形容词后缀“-ly”构成，暗示像朋友般亲切支持的态度。整个词生动描绘出环境、政策或产品主动适应儿童需求、保障其安全与愉悦的特质，是现代英语中常见的描述性复合形容词。
详细分析
child-friendly = child<儿童> + friend<朋友> + ly<形容词后缀>
·child：源自古英语 cild，意为“胎儿、婴儿、儿童”，指未成年的年轻人。
·friend：源自古英语 frēond，意为“朋友、爱人、亲人”，此处引申为“友好的、支持的”属性。
·ly：源自古英语 lic，形容词后缀，表示“具有……特性的”。
词源溯源：该复合词由“child（儿童）”与“friendly（友好的）”组合而成，字面意为“对儿童友好的”。“friendly”本身由“friend（朋友）”加形容词后缀“-ly”构成，暗示像朋友般亲切支持的态度。整个词生动描绘出环境、政策或产品主动适应儿童需求、保障其安全与愉悦的特质，是现代英语中常见的描述性复合形容词。
例句
“The restaurant offers a child-friendly menu with healthy options and smaller portions.”
这家餐厅提供适合儿童的菜单，包含健康选择和更小份量。
“The museum has designed child-friendly exhibits with interactive elements.”
博物馆设计了带有互动元素的适合儿童的展览。
“Creating child-friendly urban spaces is essential for community well-being.”
创建对儿童友好的城市空间对社区福祉至关重要。