child-proof

UK/ˈtʃaɪld pruːf/US/ˈtʃaɪld pruːf/

释义

adj.

防止儿童开启的,对儿童安全的

vt.

使对儿童安全,为(物品)加装儿童安全装置

词根拆解

child儿童
proof防护的
=child-proof
child儿童
proof防护的

词源

概述

该词是20世纪中期才出现的复合词,完美体现了其构成逻辑。child(儿童)与 proof(防护)结合,字面意为“能防护儿童的”。最初用于描述一种瓶盖设计,需要复杂操作才能打开,从而“证明”自己能抵抗儿童的摆弄。这种设计逻辑从物理安全延伸到其他领域,词义也由此扩展为“使对儿童安全”。

详细分析

child-proof = child<儿童> + proof<防护的>

·child:源自古英语 cild,意为“婴儿,胎儿”。在现代英语中泛指“儿童”。
·proof:源自中古英语 proof,意为“防护的,耐…的”,最初来自古法语 prove,最终源自拉丁语 proba(测试、证明)。作为后缀时表示“能抵抗…的”。

词源溯源:该词是20世纪中期才出现的复合词,完美体现了其构成逻辑。child(儿童)与 proof(防护)结合,字面意为“能防护儿童的”。最初用于描述一种瓶盖设计,需要复杂操作才能打开,从而“证明”自己能抵抗儿童的摆弄。这种设计逻辑从物理安全延伸到其他领域,词义也由此扩展为“使对儿童安全”。

例句

Make sure to buy child-proof containers for all medications.

确保为所有药品购买儿童安全容器。