child-protection

UK/ˈtʃaɪld prəˌtekʃn/US/ˈtʃaɪld prəˌtekʃn/

释义

n.

儿童保护(指法律、政策或措施,旨在防止儿童受到虐待、忽视或剥削)

词根拆解

child儿童
protection保护
=child-protection
child儿童
protection保护

词源

概述

该复合词直白结合“child”(儿童)与“protection”(保护),逻辑清晰:前者限定对象,后者定义行动。拉丁语词根 tegere(覆盖)隐含“遮蔽危险”的意象,整体呼应现代社会中通过制度与干预守护儿童安全的理念。

详细分析

child-protection = child<儿童> + protection<保护>

·child:源自古英语 cild(胎儿、婴儿),衍生自原始日耳曼语 kiltham,原指“子宫中的后代”,后泛指未成年者。
·protection:源自拉丁语 protectio(覆盖、防御),由 pro-<在前> + tegere<覆盖> + -tion<名词后缀> 构成,指通过遮蔽或守卫避免伤害。

词源溯源:

该复合词直白结合“child”(儿童)与“protection”(保护),逻辑清晰:前者限定对象,后者定义行动。拉丁语词根 tegere(覆盖)隐含“遮蔽危险”的意象,整体呼应现代社会中通过制度与干预守护儿童安全的理念。

例句

Effective child-protection policies require collaboration between schools, social workers, and law enforcement.

有效的儿童保护政策需要学校、社会工作者和执法部门之间的协作。

The organization advocates for stronger child-protection laws in developing countries.

该组织倡导在发展中国家加强儿童保护法律。

Teachers are often the first line of defense in child-protection, as they may notice signs of abuse early.

教师往往是儿童保护的第一道防线,因为他们可能及早发现虐待迹象。