child-support
UK/ˈtʃaɪld səˌpɔːt/US/ˈtʃaɪld səˌpɔːrt/
释义
n.
子女抚养费(指离婚或分居后,父母一方支付给另一方用于抚养子女的法定费用)
词源
概述
这是一个典型的英语复合词,由两个基础名词直接组合而成。其词源逻辑清晰直白:“child”(儿童)点明了被支持的对象,而“support”(支持)则明确了行为的性质——即通过经济援助来“支撑”孩子的成长所需。这个词完美体现了法律术语的实用性,它绕过了复杂的拉丁或希腊词根,直接用最基础的英语词汇,精准定义了离异或分居父母中一方为子女提供经济资助的法定责任,词义由两个语素的字面含义直接构成,并无太多演变。
例句
“The court ordered him to pay monthly child-support after the divorce.”
离婚后,法院命令他支付月度子女抚养费。
“Failure to pay child-support can result in serious legal consequences.”
未能支付子女抚养费可能导致严重的法律后果。
“The amount of child-support is often determined by the income of both parents.”
子女抚养费的金额通常由父母双方的收入决定。