chimney

UK/ˈtʃɪmni/US/ˈtʃɪmni/

释义

n.

烟囱;玻璃灯罩

词根拆解

chim烟道
ney名词后缀
=chimney
chim烟道中古英语 *chimenée*
ney名词后缀

词源

概述

“chimney”的演变如同一缕青烟,从古希腊的熔炉(kaminos)飘入拉丁语(camīnus),再经法语(cheminée)传入英语。最初指“火炉的烟道”,后因建筑结构演变,专指“屋顶排烟的管道”。后缀“-ney”如同烟囱的砖石,为词根“chim”赋予实体形态,最终固化为我们熟知的“烟囱”。

详细分析

chimney = chim<烟道> + ney<名词后缀>

·chim:源自中古英语 chimenée,进一步源自拉丁语 camīnus(意为“炉子、烟道”),最终可追溯至古希腊语 kaminos(意为“熔炉”)。
·ney:古法语名词后缀 -ée 的变体,表示与主体相关的结构或功能。

词源溯源:

“chimney”的演变如同一缕青烟,从古希腊的熔炉(kaminos)飘入拉丁语(camīnus),再经法语(cheminée)传入英语。最初指“火炉的烟道”,后因建筑结构演变,专指“屋顶排烟的管道”。后缀“-ney”如同烟囱的砖石,为词根“chim”赋予实体形态,最终固化为我们熟知的“烟囱”。

例句

The smoke curled up from the factory chimney.

工厂的烟囱冒出袅袅青烟。

She placed a glass chimney over the oil lamp.

她给油灯罩上了玻璃灯罩。

Santa Claus slid down the chimney with gifts.

圣诞老人带着礼物从烟囱滑下来。