chinaberry
UK/ˈtʃaɪnəberi/US/ˈtʃaɪnəberi/
释义
n.
1.楝树（一种原产于亚洲的楝科树木，学名Melia azedarach，结黄色浆果）
2.楝树果（该树木所结的果实）
词根拆解
china中国
berry浆果
=chinaberry
china中国
berry浆果
词源
概述
该词由“China”（中国）和“berry”（浆果）直接组合而成，是一个典型的英语复合词。它清晰地反映了19世纪博物学命名中的地理标识习惯，直接指出这种植物的核心特征——其“中国起源”和“浆果形态”。尽管该树也广泛分布于其他亚洲地区，“china”在此更泛指“东方”来源。其词义逻辑直接由两个语素构成，无需复杂演变。
详细分析
chinaberry = china<中国> + berry<浆果>
·china: 源自地名“China”（中国），指代该植物的亚洲起源。
·berry: 源自古英语“berie”，意为浆果或小型水果，指代该树木所结的果实。
词源溯源：该词由“China”（中国）和“berry”（浆果）直接组合而成，是一个典型的英语复合词。它清晰地反映了19世纪博物学命名中的地理标识习惯，直接指出这种植物的核心特征——其“中国起源”和“浆果形态”。尽管该树也广泛分布于其他亚洲地区，“china”在此更泛指“东方”来源。其词义逻辑直接由两个语素构成，无需复杂演变。
例句
“The chinaberry tree in our yard provides ample shade during the hot summer months.”
我们院子里的楝树在炎热的夏季提供了充足的树荫。
“The yellow berries of the chinaberry are poisonous if ingested by humans.”
楝树的黄色果实若被人类误食是有毒的。
“Chinaberries are sometimes used in traditional medicine despite their toxicity.”
尽管有毒，楝树果有时仍被用于传统医学中。