chinless
释义
1.1. 无下巴的；下巴后缩的（字面义）
2.2. 懦弱的；优柔寡断的；缺乏个性或决断力的（引申义，主要用于英式英语）
词根拆解
词源
概述
单词 chinless 由古英语词根 chin（下巴）和后缀 -less（缺乏）直接构成，字面意思为“没有下巴的”。在19世纪晚期，该词开始被用于形容一种特定的面部特征。由于其字面含义暗示着身体上的缺陷或软弱，这个词在20世纪的英国上流社会俚语中逐渐演变为一种比喻用法，用来形容一个人性格上的软弱、缺乏决断力或男子气概，尤其指那些出身贵族却懦弱无能的“纨绔子弟”。词义从具体的生理特征自然引申为抽象的性格特质，完成了从形到神的演变。
详细分析
chinless = chin<下巴> + less<无...的>
词源溯源：单词 chinless 由古英语词根 chin（下巴）和后缀 -less（缺乏）直接构成，字面意思为“没有下巴的”。在19世纪晚期，该词开始被用于形容一种特定的面部特征。由于其字面含义暗示着身体上的缺陷或软弱，这个词在20世纪的英国上流社会俚语中逐渐演变为一种比喻用法，用来形容一个人性格上的软弱、缺乏决断力或男子气概，尤其指那些出身贵族却懦弱无能的“纨绔子弟”。词义从具体的生理特征自然引申为抽象的性格特质，完成了从形到神的演变。
例句
“The cartoon character was drawn with a comically chinless profile.”
这个卡通人物被画成了一个没有下巴的滑稽侧脸。
“He was often dismissed as a chinless wonder from an aristocratic family.”
他常被蔑称为来自贵族家庭的懦弱无能之辈。
“The policy was criticized for being chinless and lacking in decisive action.”
这项政策因优柔寡断和缺乏果断行动而受到批评。