chip-in
UK/ˈtʃɪp ɪn/US/ˈtʃɪp ɪn/
释义
vi.
1.共同出资；凑钱
2.参与讨论；插话
词根拆解
chip碎片/筹码
in参与
=chip-in
chip碎片/筹码
in参与
词源
概述
“chip-in”原指赌博中“投掷筹码入池”，后引申为共同出资（如每人凑钱买礼物）。短语中的“chip”隐喻小额贡献，“in”强调参与行为，整体体现“集体参与”的核心逻辑，现代用法扩展至金钱贡献或讨论中的插话。
详细分析
chip-in = chip<碎片/筹码> + in<参与>
·chip：源自古英语 cipp（碎片、木片），引申为“筹码”或“贡献小份额”；
·in：源自中古英语 in（进入、参与），表示加入某行为。
词源溯源：
“chip-in”原指赌博中“投掷筹码入池”，后引申为共同出资（如每人凑钱买礼物）。短语中的“chip”隐喻小额贡献，“in”强调参与行为，整体体现“集体参与”的核心逻辑，现代用法扩展至金钱贡献或讨论中的插话。
例句
“Everyone chipped in to buy a gift for the team leader.”
大家凑钱给队长买了一份礼物。
“Feel free to chip in with your ideas during the meeting.”
会议中请随时插话分享你的想法。
“We need to chip in for the taxi fare.”
我们需要分摊出租车费。