chives

UK/tʃaɪvz/US/tʃaɪvz/

释义

n.

细香葱(一种葱属植物,常用于烹饪调味)

词根拆解

chive葱属植物
s复数后缀
=chives
chive葱属植物中古英语 _chive_
s复数后缀

词源

概述

“Chives”一词的演变如同一场跨语言的香料之旅。它从拉丁语的“洋葱”(_cepa_)出发,途经古法语的“_cive_”,最终在中古英语中定型为“_chive_”。复数形式“chives”直接反映了其常见的使用场景——人们很少单根采摘这种香草。词义始终紧扣“葱属植物”的核心,现代用法更聚焦于其细嫩的茎叶在烹饪中的调味作用。

详细分析

chives = chive<葱属植物> + s<复数后缀>

·chive:源自中古英语 _chive_,借自古法语 _cive_,最终源自拉丁语 _cepa_(洋葱)。
·-s:标准英语复数后缀,表示数量多于一个。

词源溯源:

“Chives”一词的演变如同一场跨语言的香料之旅。它从拉丁语的“洋葱”(_cepa_)出发,途经古法语的“_cive_”,最终在中古英语中定型为“_chive_”。复数形式“chives”直接反映了其常见的使用场景——人们很少单根采摘这种香草。词义始终紧扣“葱属植物”的核心,现代用法更聚焦于其细嫩的茎叶在烹饪中的调味作用。

例句

Fresh chives add a mild onion flavor to salads.

新鲜细香葱为沙拉增添淡淡的洋葱风味。

She snipped some chives from the garden for the soup.

她从花园里剪了些细香葱来煮汤。

Chives are often used as a garnish for baked potatoes.

细香葱常被用作烤土豆的装饰配菜。