chocoholic
释义
巧克力狂热者；嗜巧克力成瘾的人
词根拆解
词源
概述
Chocoholic 是一个相对现代的英语混成词（blend），诞生于20世纪60年代。它巧妙地借用了 alcoholic（酒精成瘾者）的后半部分 -holic，并将其与前缀 choco-（来自 chocolate）相结合。这种构词法模仿了“-holic”表示“对……成瘾的人”的流行模式（如 workaholic：工作狂）。因此，该词的词义逻辑非常直观：一个“对巧克力（choco）有极度热爱甚至成瘾（-holic）的人”。它生动地描绘了那种对巧克力无法抗拒的迷恋状态。
详细分析
chocoholic = choco<巧克力> + holic<沉迷者>
词源溯源：
Chocoholic 是一个相对现代的英语混成词（blend），诞生于20世纪60年代。它巧妙地借用了 alcoholic（酒精成瘾者）的后半部分 -holic，并将其与前缀 choco-（来自 chocolate）相结合。这种构词法模仿了“-holic”表示“对……成瘾的人”的流行模式（如 workaholic：工作狂）。因此，该词的词义逻辑非常直观：一个“对巧克力（choco）有极度热爱甚至成瘾（-holic）的人”。它生动地描绘了那种对巧克力无法抗拒的迷恋状态。
例句
“She admits she's a chocoholic and can never resist a piece of dark chocolate.”
她承认自己是个巧克力控，永远无法抗拒一块黑巧克力。
“The new dessert menu is a paradise for any chocoholic.”
新的甜点菜单对任何巧克力爱好者来说都是天堂。
“I bought a huge box of chocolates for my friend, who is a self-proclaimed chocoholic.”
我给一个自称巧克力瘾君子的朋友买了一大盒巧克力。