chocolate
UK/ˈtʃɒk.lət/US/ˈtʃɑːk.lət/
释义
n.
1.巧克力（一种由可可豆制成的甜食）
2.巧克力色（深褐色）
词根拆解
chocol可可
ate名词后缀
=chocolate
chocol可可 — 纳瓦特尔语（阿兹特克语）*xocolātl*
ate名词后缀
词源
概述
“巧克力”一词的旅程始于中美洲阿兹特克人的苦味可可饮料 xocolātl。西班牙殖民者将其带回欧洲后，词形简化为 chocolate，并逐渐特指甜味可可制品。词尾的 -ate 保留了西班牙语借词的特征，而核心语素 chocol 仍映射着古老的可可文化。
详细分析
chocolate = chocol<可可> + ate<名词后缀>
·chocol：源自纳瓦特尔语（阿兹特克语）xocolātl，意为“苦水”，指可可豆制成的饮料。
·ate：西班牙语名词后缀，用于形成物质名称（如 chocolate 直接借入英语）。
词源溯源：
“巧克力”一词的旅程始于中美洲阿兹特克人的苦味可可饮料 xocolātl。西班牙殖民者将其带回欧洲后，词形简化为 chocolate，并逐渐特指甜味可可制品。词尾的 -ate 保留了西班牙语借词的特征，而核心语素 chocol 仍映射着古老的可可文化。
例句
“She gifted me a box of handmade chocolates.”
她送了我一盒手工巧克力。
“The walls were painted in warm chocolate brown.”
墙面涂成了温暖的巧克力棕色。
“Hot chocolate is my favorite winter drink.”
热巧克力是我最爱的冬季饮品。