chocolate-colored

UK/ˈtʃɒklət kʌləd/US/ˈtʃɔːklət kʌlərd/

释义

adj.

巧克力色的,深棕色的

词根拆解

chocolate巧克力
color颜色
ed形容词后缀
=chocolate-colored
chocolate巧克力
color颜色
ed形容词后缀

词源

概述

该复合词由“chocolate”(巧克力,借自中美洲语言)与“color”(颜色,源自拉丁语)直接组合,并添加后缀“-ed”构成形容词。字面意为“具有巧克力颜色的”,通过将常见食物的特征转化为颜色描述,直观体现了人类用具体事物比喻抽象颜色的认知方式。

详细分析

chocolate-colored = chocolate<巧克力> + color<颜色> + ed<形容词后缀>

·chocolate:源自纳瓦特尔语 xocolātl,指一种由可可豆制成的食物,现指巧克力。
·color:源自拉丁语 color,意为颜色或色调。
·ed:古英语派生形容词后缀,表示“具有...特性的”。

词源溯源:该复合词由“chocolate”(巧克力,借自中美洲语言)与“color”(颜色,源自拉丁语)直接组合,并添加后缀“-ed”构成形容词。字面意为“具有巧克力颜色的”,通过将常见食物的特征转化为颜色描述,直观体现了人类用具体事物比喻抽象颜色的认知方式。

例句

She wore a chocolate-colored coat that matched her boots.

她穿了一件与靴子相配的巧克力色大衣。

The artist mixed paints to achieve a perfect chocolate-brown hue.

艺术家混合颜料以调出完美的巧克力棕色。

His chocolate-colored eyes stood out against his fair skin.

他巧克力色的眼睛在白皙皮肤的衬托下十分突出。