chopped-up
UK/tʃɒpt ʌp/US/tʃɑːpt ʌp/
释义
adj.
1.被切碎的，被剁碎的
2.被分割的，零散的
词源
概述
chopped-up 诞生于16世纪英语复合词创造期，由动词chop（砍切）叠加方向副词up构成短语动词，再通过-ed形容词化。其词根逻辑清晰：chop定义核心动作（切割），up强调彻底性（完全割开），ed固化状态（已被切碎）。从“完全砍开”的本义，自然演变为形容物理切割（碎肉）和抽象分割（零散土地）的双重含义。
例句
“Add the chopped-up vegetables to the boiling soup.”
将切碎的蔬菜加入沸腾的汤中。
“The map showed a chopped-up landscape of small farms.”
地图显示了一片被分割成小农场的零散地貌。
“His speech was chopped-up by frequent interruptions.”
他的演讲因频繁打断而变得支离破碎。