choppy
UK/ˈtʃɒpi/US/ˈtʃɑːpi/
释义
adj.
1.（水面）波浪起伏的，不平静的
2.（动作或节奏）不连贯的，断断续续的
词根拆解
chop砍；切
y形容词后缀
=choppy
chop砍；切 — 古英语 *ceapian*（砍、切）
y形容词后缀
词源
概述
最初描述刀斧砍伐的断续动作（chop），后通过隐喻扩展至波浪的短促起伏（choppy waves），最终泛化为任何不连贯的状态（choppy rhythm）。后缀 -y 将动作转化为形容词，强化了“碎片化”的意象。
详细分析
choppy = chop<砍；切> + y<形容词后缀>
·chop：源自古英语 ceapian（砍、切），后演变为描述快速不规则的切割动作，引申为“波浪的短促起伏”或“动作的断续感”。
·y：形容词后缀，表示“具有…特性的”（如 windy, bumpy）。
词源溯源：
最初描述刀斧砍伐的断续动作（chop），后通过隐喻扩展至波浪的短促起伏（choppy waves），最终泛化为任何不连贯的状态（choppy rhythm）。后缀 -y 将动作转化为形容词，强化了“碎片化”的意象。
例句
“The boat struggled in the choppy waters.”
小船在波涛汹涌的水域中艰难前行。
“His speech was choppy, with frequent pauses.”
他的演讲断断续续，频繁停顿。
“The film's editing felt choppy and disjointed.”
这部电影的剪辑显得零碎而不连贯。