christen

UK/ˈkrɪs(ə)n/US/ˈkrɪs(ə)n/

释义

vt.

1.(基督教)为…施洗礼;命名

2.(非正式)首次使用

词根拆解

christ基督
en动词后缀
=christen
christ基督
en动词后缀

词源

概述

该词原意为“使成为基督徒”,即通过洗礼仪式将某人纳入基督教。中古英语时期,词义扩展为“命名”(因洗礼常伴随取名),后进一步泛化为“首次启用某物”。词根逻辑清晰:以宗教仪式为核心,逐步脱离宗教语境,融入世俗用法。

详细分析

christen = christ<基督> + en<动词后缀>

·christ:源自希腊语 Christos(受膏者/救世主),通过古英语 crīst 传入,指代耶稣基督。
·en:古英语动词后缀,表示“使成为…”。

词源溯源:

该词原意为“使成为基督徒”,即通过洗礼仪式将某人纳入基督教。中古英语时期,词义扩展为“命名”(因洗礼常伴随取名),后进一步泛化为“首次启用某物”。词根逻辑清晰:以宗教仪式为核心,逐步脱离宗教语境,融入世俗用法。

例句

The baby was christened in the local church.

婴儿在当地教堂接受了洗礼。

They christened the new ship "Voyager".

他们将新船命名为“旅行者号”。

Let's christen this bottle of champagne!

我们来开这瓶香槟庆祝吧!