chronic

UK/ˈkrɒnɪk/US/ˈkrɑːnɪk/

释义

adj.

1.(疾病或问题)长期的,慢性的

2.积习难改的,顽固的

词根拆解

chron时间
ic形容词后缀
=chronic
chron时间希腊语 *khronos*(时间)
ic形容词后缀

词源

概述

Chronic 的词根 chron- 直接指向“时间”的核心概念。古希腊人用 khronos 描述线性的、持续的时间流动,而医学语境中“慢性病”(chronic illness)正是借用了这种“长时间持续”的特性。后缀 -ic 将其转化为形容词,最终形成“与时间长期相关”的现代含义,并引申出“顽固难改”的比喻义(如 a chronic smoker)。

详细分析

chronic = chron<时间> + ic<形容词后缀>

·chron:源自希腊语 khronos(时间),现代含义仍与“时间”相关。
·ic:形容词后缀,表示“与…有关的”。

词源溯源:

Chronic 的词根 chron- 直接指向“时间”的核心概念。古希腊人用 khronos 描述线性的、持续的时间流动,而医学语境中“慢性病”(chronic illness)正是借用了这种“长时间持续”的特性。后缀 -ic 将其转化为形容词,最终形成“与时间长期相关”的现代含义,并引申出“顽固难改”的比喻义(如 a chronic smoker)。

例句

She suffers from chronic back pain.

她患有慢性背痛。

Chronic stress can harm your immune system.

长期压力会损害免疫系统。

He's a chronic procrastinator.

他是个积习难改的拖延者。