chug
UK/tʃʌɡ/US/tʃʌɡ/
释义
n.
短促的咕咚声（尤指发动机或吞咽液体时）
vi.
发出咕咚声；大口吞咽
vt.
大口喝（饮料）
词源
概述
源自19世纪早期英语，通过拟声构词法直接模仿声音。最初用于描述蒸汽机活塞的节奏性噪音，后扩展至吞咽液体时的声响。词义演变体现了从机械声到人类动作的自然联想，核心始终围绕“沉闷、重复的声响”这一听觉意象。
详细分析
不可拆分结构
·拟声词，模仿液体流动或发动机运转的沉闷声响。
词源溯源：
源自19世纪早期英语，通过拟声构词法直接模仿声音。最初用于描述蒸汽机活塞的节奏性噪音，后扩展至吞咽液体时的声响。词义演变体现了从机械声到人类动作的自然联想，核心始终围绕“沉闷、重复的声响”这一听觉意象。
例句
“The old train chugged up the hill slowly.”
那辆老火车缓慢地咕咚咕咚爬上山坡。
“He chugged the beer in one go and slammed the mug on the table.”
他一口闷掉啤酒，把杯子重重砸在桌上。
“The rhythmic chug of the washing machine lulled her to sleep.”
洗衣机有节奏的咕咚声哄她入睡。