chump
UK/tʃʌmp/US/tʃʌmp/
释义
n.
1.笨蛋；易受骗的人
2.短而厚的木块
词源
概述
"Chump" 最早出现在18世纪英语中，可能模拟重击木头时发出的沉闷声响（"chump"），引申为"短粗的木块"。19世纪初，其含义逐渐人格化，用"木头人"比喻反应迟钝、容易受骗的笨蛋。词义演变体现了从具体物体到抽象特质的隐喻过程，生动反映了语言将物理特性（如木头的呆滞）投射到人类行为上的常见逻辑。
详细分析
该词为不可拆分结构。词源历史模糊，可能源自拟声或方言，无清晰词根边界。
·词源溯源：
"Chump" 最早出现在18世纪英语中，可能模拟重击木头时发出的沉闷声响（"chump"），引申为"短粗的木块"。19世纪初，其含义逐渐人格化，用"木头人"比喻反应迟钝、容易受骗的笨蛋。词义演变体现了从具体物体到抽象特质的隐喻过程，生动反映了语言将物理特性（如木头的呆滞）投射到人类行为上的常见逻辑。
例句
“He felt like a chump for believing the fake advertisement.”
他觉得自己像个笨蛋，竟然相信了那个虚假广告。
“The butcher chopped the meat on a thick chump of wood.”
屠夫在一块厚木墩上剁肉。
“Only a real chump would invest all their savings in such a risky scheme.”
只有真正的傻瓜才会把全部积蓄投入如此高风险的计划中。