churn
UK/tʃɜːn/US/tʃɜːrn/
释义
n.
搅乳器;剧烈搅动;客户流失
vt.
剧烈搅拌;使(客户)频繁更换
vi.
剧烈翻腾
词根拆解
churn搅动
=churn
churn搅动
词源
概述
“churn”最初专指制作黄油时搅拌牛奶的容器(名词),后引申为剧烈搅动的动作(动词)。现代商业术语中“客户流失”的比喻义,源自液体被搅动后分离的意象,逻辑自然。
详细分析
churn = churn<搅动>(古英语 cyrin,源自原始日耳曼语 kernǭ,与“搅拌”动作相关)
·不可拆分:该词为古英语残留词汇,结构紧凑,无清晰词根边界,演化自原始日耳曼语单语素。
词源溯源:
“churn”最初专指制作黄油时搅拌牛奶的容器(名词),后引申为剧烈搅动的动作(动词)。现代商业术语中“客户流失”的比喻义,源自液体被搅动后分离的意象,逻辑自然。
例句
“She used a wooden churn to make butter.”
她用木制搅乳器制作黄油。
“The ocean churned violently during the storm.”
暴风雨中海水剧烈翻腾。
“High fees can cause customers to churn to competitors.”
高费用会导致客户转向竞争对手。