chutney
UK/ˈtʃʌtni/US/ˈtʃʌtni/
释义
n.
酸辣酱（一种由水果、糖、醋和香料制成的调味品，源自南亚）
词源
概述
源自印地语词 "chatni"（चटनी），意为"辛辣调味酱"，通过殖民时期的英语借用进入英语词汇。其核心含义始终与"混合香料酱"相关，后演变为专指南亚风格的甜辣调味品。由于是直接音译借词，无英语语素结构，但保留了原语言的发音与饮食文化关联。
详细分析
chutney 为不可拆分词（借词）
·词源溯源：
源自印地语词 "chatni"（चटनी），意为"辛辣调味酱"，通过殖民时期的英语借用进入英语词汇。其核心含义始终与"混合香料酱"相关，后演变为专指南亚风格的甜辣调味品。由于是直接音译借词，无英语语素结构，但保留了原语言的发音与饮食文化关联。
例句
“The mango chutney adds a sweet and tangy flavor to the curry.”
芒果酸辣酱为咖喱增添了甜辣风味。
“She prepared a homemade cilantro chutney for the samosas.”
她为萨莫萨三角饺自制了香菜酸辣酱。
“This shop sells over twenty varieties of chutney.”
这家店售卖二十多种酸辣酱。