circuitous
释义
1.迂回的,绕行的
2.(说话或做事)拐弯抹角的,不直接的
词根拆解
词源
概述
Circuitous 的旅程始于拉丁语动词 ire(意为“行走”),它与前缀 circum(意为“环绕”)结合,形成了 circuitus,意为“环绕的行进”或“一圈”。这个词后来被英语吸收为 circuit,指代一条封闭的环形路径。到了 17 世纪后期,英语通过在 circuit 后添加常见的形容词后缀 -ous,创造了 circuitous,字面意思为“像环路一样的”。因此,它的现代含义“迂回的”或“不直接的”完美地捕捉了“不是走直线,而是绕圈而行”的意象,无论是对于实际的路径还是抽象的表达方式。
详细分析
circuitous = circuit<环路> + ous<形容词后缀>
词源溯源:Circuitous 的旅程始于拉丁语动词 ire(意为“行走”),它与前缀 circum(意为“环绕”)结合,形成了 circuitus,意为“环绕的行进”或“一圈”。这个词后来被英语吸收为 circuit,指代一条封闭的环形路径。到了 17 世纪后期,英语通过在 circuit 后添加常见的形容词后缀 -ous,创造了 circuitous,字面意思为“像环路一样的”。因此,它的现代含义“迂回的”或“不直接的”完美地捕捉了“不是走直线,而是绕圈而行”的意象,无论是对于实际的路径还是抽象的表达方式。
例句
“We took a circuitous route to avoid the traffic in the city center.”
我们采取了一条迂回的路线以避开市中心的交通拥堵。
“His circuitous way of explaining the problem left everyone confused.”
他解释问题时拐弯抹角的方式让所有人都感到困惑。
“The stream followed a circuitous path through the woods before reaching the lake.”
溪流穿过树林,沿着一条蜿蜒曲折的路径,最终汇入湖泊。