circumstance
UK/ˈsɜːkəmstəns/US/ˈsɜːrkəmstæns/
释义
n.
1.环境；情况（指影响事件的外部条件）
2.细节；事件（尤指附带或次要的）
词根拆解
circum周围
st站立
ance名词后缀
=circumstance
circum周围
st站立
ance名词后缀
词源
概述
circumstance 直译为“立于周围的事物”，最初描述围绕事件的外在条件（如时间、地点）。14世纪经古法语传入英语后，词义逐渐抽象化，引申为“影响决策的细节”或“特定情境”。其逻辑演变清晰：从物理环绕（circum）到抽象环境（stance），最终涵盖主客观因素。
详细分析
circumstance = circum<周围> + st<站立> + ance<名词后缀>
·circum（周围）：源自拉丁语 circum（环绕），现保留原义，如 circumference（周长）。
·st（站立）：源自拉丁语 stare（站立），在词中隐含“存在”或“固定”的含义，如 stable（稳定的）。
·ance（名词后缀）：表状态或性质，如 importance（重要性）。
词源溯源：
circumstance 直译为“立于周围的事物”，最初描述围绕事件的外在条件（如时间、地点）。14世纪经古法语传入英语后，词义逐渐抽象化，引申为“影响决策的细节”或“特定情境”。其逻辑演变清晰：从物理环绕（circum）到抽象环境（stance），最终涵盖主客观因素。
例句
“Under no circumstances should you open the door to strangers.”
任何情况下都不应给陌生人开门。
“The project’s success depended on unforeseen circumstances.”
项目的成功取决于不可预见的因素。
“She described the circumstances leading to the accident.”
她描述了导致事故的细节经过。