circumvent
UK/ˌsɜːkəmˈvent/US/ˌsɜːrkəmˈvent/
释义
vt.
1.规避，绕过（规则、障碍等）
2.智胜，用计谋战胜
词根拆解
circum环绕
vent来
→circumvent
circum环绕
vent来
词源
概述
该词直译为“从周围而来”，最初描述物理上的绕行（如绕过城墙），后引申为抽象意义上的“规避规则”或“智胜对手”。词根逻辑清晰：circum 划定范围，vent 暗示行动路径，二者结合生动体现“迂回达成目标”的核心含义。
详细分析
circumvent = circum<环绕> + vent<来>
·circum（环绕）：源自拉丁语 circum，意为“周围”或“环绕”，常见于如 circumference（周长）、circumnavigate（环航）等词。
·vent（来）：源自拉丁语 venire（“来”），在英语中衍生为词根 -vent（如 invent“发明”、prevent“阻止”），表示“移动”或“到达”。
词源溯源：
该词直译为“从周围而来”，最初描述物理上的绕行（如绕过城墙），后引申为抽象意义上的“规避规则”或“智胜对手”。词根逻辑清晰：circum 划定范围，vent 暗示行动路径，二者结合生动体现“迂回达成目标”的核心含义。
例句
“The hacker circumvented the firewall by exploiting a loophole.”
黑客利用漏洞绕过了防火墙。
“Diplomats often circumvent sensitive issues through careful wording.”
外交官常通过谨慎措辞规避敏感问题。
“The new law aims to prevent companies from circumventing tax regulations.”
新法律旨在阻止企业规避税收法规。