civil-military
UK/ˌsɪvəl ˈmɪlɪtəri/US/ˌsɪvəl ˈmɪləteri/
释义
adj.
军民结合的；涉及军民双方的
词根拆解
civil民用的；公民的
military军事的
→civil-military
civil民用的；公民的 — 拉丁语 *civilis*（与公民相关）
military军事的 — 拉丁语 *militaris*（与士兵相关）
词源
概述
该复合词直接拼接两个独立词汇（civil + military），逻辑清晰：前半部分强调民用或公民领域，后半部分指向军事领域。组合后描述两者间的交互或结合关系，如“军民协同”或“军政事务”。词义演变无复杂隐喻，直白体现现代社会中军民融合的概念。
详细分析
civil-military = civil<民用的；公民的> + military<军事的>
·civil：源自拉丁语 civilis（与公民相关），经古法语 civil 进入英语，现指“民用的”或“公民的”。
·military：源自拉丁语 militaris（与士兵相关），经法语 militaire 进入英语，现指“军事的”。
词源溯源：
该复合词直接拼接两个独立词汇（civil + military），逻辑清晰：前半部分强调民用或公民领域，后半部分指向军事领域。组合后描述两者间的交互或结合关系，如“军民协同”或“军政事务”。词义演变无复杂隐喻，直白体现现代社会中军民融合的概念。
例句
“The conference focused on **civil-military** cooperation in disaster response.”
会议聚焦灾害应对中的军民合作。
“Effective **civil-military** relations are crucial for national stability.”
良好的军政关系对国家稳定至关重要。
“The program trains officers in **civil-military** leadership skills.”
该项目培训军官掌握军民协同领导力。