civilian
UK/sɪˈvɪl.i.ən/US/sɪˈvɪl.jən/
释义
n.
平民（非军事人员）
adj.
民用的；平民的
词根拆解
civil公民的
ian人
→civilian
civil公民的 — 拉丁语 *civilis*（公民的）
ian人 — 拉丁语 *-ianus*
词源
概述
“Civilian”诞生于14世纪的法语 civilien，由“civil”（公民的）与表人后缀“-ian”结合，最初泛指“与法律或公民事务相关的人”。18世纪后，词义逐渐聚焦于“非军事人员”，反映社会对军事与民事领域的明确划分。词根逻辑清晰：civil 奠定“公民”基调，ian 赋予“身份属性”，二者自然融合为现代含义。
详细分析
civilian = civil<公民的> + ian<人>
·civil：源自拉丁语 civilis（公民的），与 civis（公民）相关，现代英语中保留“与公民或社会相关”的含义。
·ian：名词后缀，表示“属于…的人”（如 musician），源自拉丁语 -ianus。
词源溯源：
“Civilian”诞生于14世纪的法语 civilien，由“civil”（公民的）与表人后缀“-ian”结合，最初泛指“与法律或公民事务相关的人”。18世纪后，词义逐渐聚焦于“非军事人员”，反映社会对军事与民事领域的明确划分。词根逻辑清晰：civil 奠定“公民”基调，ian 赋予“身份属性”，二者自然融合为现代含义。
例句
“The bombing accidentally killed several civilians.”
轰炸意外导致数名平民丧生。
“She transitioned from military to civilian life after retirement.”
退役后，她从军队生活转向平民生活。
“Civilian technology often adapts innovations from the military.”
民用技术常借鉴军事领域的创新。