clambake
UK/ˈklæmbeɪk/US/ˈklæmbeɪk/
释义
n.
1.蛤蜊野餐会（一种于海滩或户外举行，以蒸蛤蜊为主食的社交聚会）
2.喧闹热闹的聚会或活动
词根拆解
clam蛤蜊
bake烘烤
→clambake
clam蛤蜊
bake烘烤
词源
概述
Clambake 是一个典型的美国复合词，直接来源于新英格兰地区的烹饪传统。其字面意思为“烤蛤蜊”（bake clams），清晰地描述了该活动的核心内容：将捕获的蛤蜊与海藻一起铺在烧热的石头上蒸烤。这种烹饪方式古老而直接，因此词汇的构成也极其直白，由两个基础英文单词 clam（蛤蜊）和 bake（烘烤）简单拼接而成。其词义从一种具体的烹饪方式，自然而然地扩展为指代整个以品尝蒸蛤蜊为特色的户外社交活动，并进一步引申为任何喧闹、热闹的聚会，充满了质朴的生活气息和画面感。
详细分析
clambake = clam<蛤蜊> + bake<烘烤>
·clam：源自中古英语 clam，指一种双壳贝类。
·bake：源自古英语 bacan，意为“烘烤”、“加热”。
词源溯源：
Clambake 是一个典型的美国复合词，直接来源于新英格兰地区的烹饪传统。其字面意思为“烤蛤蜊”（bake clams），清晰地描述了该活动的核心内容：将捕获的蛤蜊与海藻一起铺在烧热的石头上蒸烤。这种烹饪方式古老而直接，因此词汇的构成也极其直白，由两个基础英文单词 clam（蛤蜊）和 bake（烘烤）简单拼接而成。其词义从一种具体的烹饪方式，自然而然地扩展为指代整个以品尝蒸蛤蜊为特色的户外社交活动，并进一步引申为任何喧闹、热闹的聚会，充满了质朴的生活气息和画面感。
例句
“We're having a clambake on the beach this weekend, would you like to come?”
这个周末我们要在海边举行蛤蜊野餐会，你想来吗？